泡字的意思和解釋

〔泡〕字拚音是(pào,pāo,páo)，部首是⺡部，總筆數是8畫。

〔泡〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰氵包)組成，造字法是形聲字。

〔泡〕字倉頡碼是EPRU，五筆是IQNN，四角碼是3711.2。

〔泡〕字統一碼UNICODE是U+6CE1，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：27873，UTF8：E6B3A1。

〔泡〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

泡 pào ㄆㄠˋ

基本解釋

①氣體在液體內使液體鼓起來的球狀體。例如～沫。～影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水～。

②像泡的東西。例如電燈～兒。

③用液體浸物品。例如～茶。～菜。～飯。～湯（喻事情或願望落空）。

④故意消磨時間。例如～病號。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從水，包聲。本義：浮漚，水泡。

2.同本義 。

例如 水泡；肥皂泡。

英文 bubble;

3.像水泡一樣的東西 。

例如 手上起了泡；泡燈（同“炮燈”。一種圓形的燈）；泡頭釘（釘的一種。釘帽鼓起呈泡狀）；泡幻（如水泡般空幻）；血泡。

英文 sth. shaped like a bubble;

動詞

1.用沸水、熱水燙浸，或將東西浸在水中 。

例如 泡種穀；泡咖啡；泡茶（把幹果、蜜餞等泡在茶裏，叫泡茶）；泡在牛奶裏的麵包。

英文 steep; soak; immerse;

2.較長時間地呆在某處消磨[時間] 。

例如 大家陪著“泡”一天可受不住呢！；泡病號（指借故稱病長期不上班，或小病大養）；別瞎泡了，快把工作做完。

英文 dillydally; dawdle; while away; dally over;

3.另見 pāo。

泡 pào ㄆㄠˋ

詳細解釋

名

1.在水麵上漂浮，內含氣體的球狀物。大的稱為“泡”，小的稱為“沫”。

例如 泡沫、水泡。

2.指泡狀的東西。

例如 肥皂泡、電燈泡。

3.因皮膚受傷而起的水泡。

引證 《水滸傳 · 第八回》：“林衝走不到三二裏，腳上泡被新草鞋打破了，鮮血淋漓，正走不動。”

例如 他的大腿被熱水燙到，已經起泡了。

4.量詞：(1) 計算動作次數的單位。相當於“番”、“回”、“陣”。《官場現形記 · 第四七回》：“童子良經他這一泡恭維，便覺他說的話，果然不錯。”(2) 計算茶葉衝浸次數的單位。

例如 這茶已經是第二泡。

動

1.用水衝浸。

例如 泡飯、泡茶、泡衣服。

2.消磨、耽擱或故意糾纏。

例如 泡時間、你別在這裏瞎泡了。、他是泡妞高手。

泡 pào ㄆㄠˋ

詳細解釋

1.液體中或液體表層出現內含氣體的球狀或半球狀物。

例如 泡沫、肥皂泡、雨點打得江水直冒泡。

2.像泡的東西。

例如 燈泡、肺泡、嘴唇起了泡。

3.較長時間地浸在液體裏。

例如 泡澡、茶泡好了、泡點兒藥酒。

4.故意消磨時間；較長時間地待在某地。

例如 泡病號、泡舞廳、他整天泡在網咖裏。

5.糾纏；纏磨。

例如 軟磨硬泡、你去求他，不答應就在那裏泡。

6.量詞。用於計算茶葉衝浸次數。

例如 這茶已是第四泡，味道仍甘甜。

英語bubbles, suds; blister; soak

德語blubbern, sprudeln , durchdringen, durchfeuchten , einweichen

法語gonflé, spongieux, poreux, paupière, petit lac, (classificateur pour les excréments)​, bulle, mousse, ampoule, tremper, infuser, passer le temps, draguer (une femme)​

日語ホウ あわ