荼字的意思和解釋

〔荼〕字拚音是(tú,chá,yé,shū)，部首是⺾部，總筆數是10畫。

〔荼〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱艸餘)組成，造字法是形聲字。

〔荼〕字倉頡碼是TOMD，五筆是AWGS⁰⁶ AWGS⁹⁸ AWTU⁸⁶ ，四角碼是4490.4。

〔荼〕字統一碼UNICODE是U+837C，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：33660，UTF8：E88DBC。

〔荼〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

荼 tú ㄊㄨˊ

基本解釋

①古書上說的一種苦菜。例如～毒（“荼”是苦菜，“毒”指毒蟲毒蛇之類，喻毒害，如“～～生靈”）。

②古書上指茅草的白花。例如如火如～。

③古同“涂”，塗炭。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從艸，餘聲。本義：一種苦菜。

2.同本義。苣菜屬和萵苣屬植物。

引證 荼，苦菜。 《爾雅 · 釋草》誰謂荼苦? 《詩 · 邶風 · 穀風》。傳：“荼，苦菜也。”

例如 荼蓼（荼是苦菜，蓼是辛菜。皆是穢草。也用以形容處境的艱辛）；荼薺（荼、薺皆菜名。荼味苦，薺味甘，因以“荼薺”喻小人與君子）

英文 a bitter edible plant;

3.白色。

引證 荼首之孫。 《管子》

英文 white;

4.劉績補注：“荼首，白首也。”

5.茅草、蘆葦之類的小白花 。

例如 荼火（形容軍容壯盛。荼是白色茅花，火是紅色，此指白、紅相間的戎裝。今以“如火如荼”形容聲勢盛大）；荼首（發白如茅花。喻白發老人）；荼白（如荼之白色）；荼錦（荼茅草的白花）

英文 the white flower of congongrass, reeds，etc.;

6.雜草。

引證 其鎛斯趙，以薅荼蓼。 《詩 · 周頌》

英文 weed;

7.用同“涂”。爛泥。比喻苦難 。

例如 荼苦（艱苦；苦楚）；荼毒生靈（荼毒生民。殘害人民）；荼棘（比喻遭遇極壞）；荼酷（慘重的苦難）

英文 mud;

8.通“涂”。

引證 況在秦隴荼炭之餘，直是老臣盡效之會。 《魏書 · 盧水胡沮渠蒙遜傳》天子悼兆民之荼炭。 東魏《敬史君碑》

例如 荼炭（比喻極度痛苦。通“塗炭”）

英文 mud;

動詞

1.借。

引證 荼，借也。 《廣雅》。王念孫疏證：“荼蓋賒之借字，賒荼古音相近。”

英文 borrow;

2.另見 shū。

荼 tú ㄊㄨˊ

詳細解釋

名

1.植物名。即苦菜。菊科苦菜屬，二年生或多年生草本。莖高一尺餘，中空，與葉均含白色乳汁。葉形似薊，柔軟無刺，有不規則鋸齒。春夏之際開頭狀黃花。嫩葉可食。

2.茅、蘆的白花。

引證 《詩經 · 鄭風 · 出其東門》：“出其闉闍，有女如荼。”漢 · 鄭玄 · 箋：“荼，茅秀，物之輕者，飛行無常。”

荼 tú ㄊㄨˊ

詳細解釋

1.茅草、蘆葦一類植物開的白花。

例如 如火如荼。

2.使痛苦。

例如 荼毒百姓。

3.《書》一種苦菜。

例如 誰謂荼苦，其甘如薺（ㄐ丨ˋ　jì）（《詩經‧邶風‧穀風》）。

英語thistle, sowthistle; bitter

德語Tu (Eig, Fam)

法語laiteron amer, Sonchus, Lacturia

日語ト シャ ヨ タ ダ ショ ヤ ズ にがな のげし