詞語“顧此失彼”的意思和解釋。
拚音 gù cǐ shī bǐ
注音 ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅㄧˇ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 左支右絀 打草驚蛇 捉襟見肘 後門進狼 前門拒虎 按下葫蘆浮起瓢
反義詞 一舉兩得 兩全其美 麵麵俱到 不可偏廢
◎兩者不能同時兼顧。
例如錢糧輸納，必有定限，……限有定而百姓閑時辦銀，逢限上納，無顧此失彼之慮。 —— 清 · 黃六鴻《錢穀比限》
英文take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;
◎注意這個卻忽略了那個。指不能全麵兼顧。也作“顧三不顧四”、“顧一不顧二”。
例證《東周列國誌 · 第七六回》：“彼疾雷不及掩耳，顧此失彼，二城若破，郢不守矣。”
反義麵麵俱到 兩全其美 一舉兩得