自食其力的意思和解釋

自食其力的概述

拚音 zì shí qí lì

注音ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ

詞性動詞成語

感情色彩褒義詞

類型常用詞

例如離開這個國家…在英國自食其力。

英文earn one's own living; live on one's own labour;

英語 lit. to eat off one's own strength (idiom), fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living
德語 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
法語 vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front

◎憑借自己的力量養活自己。

例證《聊齋誌異 · 卷一一 · 黃英》：“自食其力不為貪，販花為業不為俗。”《東周列國誌 · 第八六回》：“又公族五世以上者，令自食其力，比於編氓。”