躑躅

躑躅zhí zhú

1.徘徊不前。

例如金車玉作輪，躑躅青驄馬。 —— 《玉台新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》始躑躅於燥吻。 —— 《文選》

英文pace up and down; loiter around;

2.用腳踏地。

例如立躑躅而不安。 —— 宋玉《神女賦》

英文tread;

躑躅

1.以足擊地，頓足。

例證《荀子 · 禮論》：“今夫大鳥獸，則失亡其羣匹，越月踰時，則必反鉛過故鄉，則必徘徊焉，鳴號焉，躑躅焉，踟躕焉，然後能去之也。”王先謙 集解：“躑躅，以足擊地也。”《宣和遺事》後集：“帝止之不可，但躑躅於地，大哭而已。”《古今小說 · 遊酆都胡母迪吟詩》：“須臾，烈焰亙天，皆不勝其苦，哮吼躑躅，皮肉焦爛。”《東周列國誌》第三五回：“魏犨 騰身跨在那獸身上，雙手將他項子抱住，那獸奮力躑躅。”

2.徘徊不進貌。

例證《樂府詩集 · 雜曲歌辭十三 · 焦仲卿妻》：“躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍。”明 · 陳子龍 《小車行》：“叩門無人室無釜，躑躅空巷淚如雨。”何其芳 《畫夢錄 · 墓》：“以後他的影子就躑躅在這兒的每一個黃昏裏。”

3.杜鵑花的別名。又名映山紅。

例證唐 · 白居易 《題元十八溪居》詩：“晚葉尚開紅躑躅，秋房初結白芙蓉。”清 · 趙翼 《肇璜歿後其子以君手植杜鵑一本見貽》詩：“一枝躑躅贈留貽，老瓦盆經手澤滋。”郭沫若 《杜鵑》：“聲是滿腹鄉思，血是遍山躑躅。”

躑躅zhí zhú

1.徘徊不前的樣子。

例證漢 · 秦嘉〈贈婦詩〉三首之二：“臨路懷惆悵，中駕正躑躅。”《樂府詩集 · 卷七三 · 雜曲歌辭一三 · 古辭 · 焦仲卿妻》：“躑躅青驄馬，流蘇金鏤鞍。”

近義徘徊 躊躇

2.山躑躅的簡稱。參見“山躑躅”條。

躑躅

“躑躅”，是一個漢語詞匯，拚音“zhí zhú”，意思是以足擊地，頓足；徘徊不進貌；杜鵑花的別名。又名映山紅。

同 踟躇（chí chú）。