題跋

題跋tí bá

◎寫在書籍，碑帖，字畫等前麵的文字叫做題，寫在後麵的，叫做跋，總稱題跋。

英文preface and postscript;

題跋

1.題，指寫在書籍、字畫、碑帖等前麵的文字；跋，指寫在書籍、字畫、碑帖等後麵的文字，總稱“題跋”。內容多為品評、鑒賞、考訂、記事等。

例證宋 · 沉括 《夢溪筆談 · 樂律一》：“唐昭宗 幸 華州，登 齊雲樓，西北顧望京師，作《菩薩蠻辭》三章，其卒章雲：‘野煙生碧樹，陌上行人去。安得有英雄，迎歸大內中。’今此辭墨本猶在 陝州 一佛寺中，紙劄甚草草。予頃年過 陝，曾一見之。後人題跋多盈巨軸矣。”清 · 姚衡 《寒秀草堂筆記 · 賓退雜識》：“儀徵 相國既得《華山碑》 四明 · 本，又見 長垣、華陰 二本，因取三本所有題跋，編次成帙。”姚華 《論文後編》：“自 宋 · 而後，題跋且成專著， 蘇、黃、海嶽、晦翁 諸家書，猶有存者，其用之宏，視序有加，議論説辨，亦嚐行乎其中，是又變而溢焉矣。”張天翼 《新生》：“他還藏了一幅 倪雲林 的山水，上麵有 張廷濟 的題跋。”

2.泛指為文物器具所作的品題、題記。

例證《兒女英雄傳》第三七回：“這件東西（瑪瑙杯）竟成了一段佳話，不可無幾句題跋以誌其盛。”

3.題寫跋語。

例證清 · 昭槤 《嘯亭雜錄 · 錢辛楣之博》：“在上書房時， 質莊王 嚐獲 元 · 代 蒙古 碑版，體製異於今書，人皆不識，因詢 章嘉 國師，倩其繙譯漢文。因命吾題跋端末。”

題跋tí bá

◎凡寫在書籍、碑帖、字畫等前麵的文字稱為“題”，在後麵的稱為“跋”，總稱為“題跋”。內容多為品評、鑒賞、考訂、記事等。今多指跋而言。

例證宋 · 沈括《夢溪筆談 · 卷五 · 樂律》：“唐昭宗幸華州，登齊雲樓，西北顧望京師，作菩薩蠻辭三章，……今此辭墨本猶在陝州一佛寺中，紙劄甚草草，予頃年過陝，曾一見之。後人題跋多盈巨軸矣。”《紅樓夢 · 第四二回》：“你快畫罷，我連題跋都有了，起個名字，就叫『攜蝗大嚼圖』。”

題跋

題跋，是漢語詞匯，漢語拚音為tí bá，寫在書籍，碑帖，字畫等前麵的文字叫做題，寫在後麵的，叫做跋，總稱題跋。其出自《夢溪筆談 · 樂律一》。