黃澄澄

黃澄澄huáng dēng dēng

1.金黃色的。

英文glistening yellow;

2.具有金子般顏色的。

例如黃澄澄的麥穗。

英文golden;

黃澄澄huáng dēng dēng

◎形容顏色金黃。

例證《紅樓夢 · 第三五回》：“薛蟠道：『妹妹的頸圈，我瞧瞧，只怕該炸一炸去了。』寶釵道：『黃澄澄的，又炸他作什麼！』”

例如如：“黃澄澄的稻穗迎風招展。”

讀音解析：

“黃澄澄”的正確拼音是 huáng dēng dēng（注音：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄉㄥ）。

1. 本音與變調“澄”是多音字，本音為 chéng（如“澄澈”）和 dèng（如“澄清雜質”）。但在“黃澄澄”這一ABB式形容詞中，根據普通話口語習慣，疊詞“澄澄”需變調為陰平（第一聲）dēng，因此整體讀作 huáng dēng dēng。

2. 詞典依據《現代漢語詞典（第7版）》明確標註“黃澄澄”的讀音為 huángdēngdēng，強調疊詞變調規則。

3. 語義與用法“黃澄澄”形容顏色金黃且鮮明，常用於口語化表達（如“黃澄澄的麥穗”“黃澄澄的橘子”）。其變調現象符合漢語ABB式形容詞的普遍規律（如“綠油油”“亮晶晶”）。

常見誤讀辨析：

• 錯誤讀音：若按本音讀作 huáng chéng chéng 或 huáng dèng dèng，則不符合普通話規範。
• 特殊說明：部分書面語色彩較重的ABB式詞語（如“紅豔豔”）無需變調，但“黃澄澄”因口語化強，需遵循變調規則。

例句：

• 桂花害羞地綻開了她黃澄澄的笑臉。
• 那邊枝頭懸掛著黃澄澄的大橘子（韓北屏《非洲夜會》）。