冶遊

冶遊yě yóu

◎野遊；男女在春天或節日裏外出遊玩。後來專指嫖妓。

例如萬不料其背盟棄信，負義辜恩，更甚於冶遊子弟。 —— 《海上花列傳》

英文frequent brothels;

冶遊

1.亦作“冶遊”。

2.野遊；男女出外遊樂。

例證《樂府詩集 · 清商曲辭一 · 子夜四時歌》：“冶遊步春露，豔覓同心郎。”宋 · 晏幾道 《浣溪沙》詞之四：“白紵春衫楊柳鞭，碧蹄驕馬杏花韉，落英飛絮冶遊天。”明 · 顧大典 《青衫記 · 郊遊訪興》：“看遍街頭萬戶春，紛紛俱是冶遊人，轉覺皇都氣象新。”清 · 趙翼 《美人風箏》詩之三：“天路無梯一綫通，冶遊最好趁春融。”郭沫若 《棠棣之花》人物表：“其他衛士十餘人， 秦 使隨從二人，冶遊男女及市民之群若幹人。”

3.舊時謂狎妓。見“冶遊”。

例證宋 · 方千裏 《迎春樂》詞：“紅深緑暗春無跡，芳心蕩，冶遊客。記搖鞭跋馬銅駝陌，凝睇認，珠簾側。”明 · 胡應麟 《少室山房筆叢 · 藝林學山二》：“唐 · 宋 間惡少，競刺其身……國朝此風遂絶。惟冶遊兒與倡伎密，或劄刺名號，以互相思憶。”清 · 紀昀 《閱微草堂筆記 · 如是我聞四》：“先拊膺痛哭，責其子之冶遊，次齧齒握拳，數諸客之誘引。”阿英 《關於＜巴黎茶花女遺事＞》引 吳東園 《法京巴黎茶花女史馬克格尼爾行》：“何來 亞猛 冶遊子，溫柔鄉裏葡萄紫。一自梨園邂逅逢，從此花叢憔悴死。”

冶遊yě yóu

1.少女春遊。

例證《樂府詩集 · 卷四四 · 清商曲辭一 · 無名氏 · 子夜四時歌 · 春歌二〇首之九》：“冶遊步春露，豔覓同心郎。”

2.狎妓。

例證唐 · 李商隱〈蝶〉詩三首之三：“見我佯羞頻照影，不知身屬冶遊郎。”

冶遊

冶遊，漢語詞語，

拚音：yě yóu

原指男女在春天或節日裏外出遊玩。後來專指嫖妓。