詞語“力不從心”的意思和解釋。
拚音 lì bù cóng xīn
注音 ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 心有餘而力不足 愛莫能助 心餘力絀 力不能及 力所不及 無能為力 鞭長莫及 心長力短 獨木難支 力有未逮
反義詞 蚍蜉撼樹 力所能及 隨心所欲 力挽狂瀾 得心應手 量力而行 舉重若輕 量體裁衣
◎心裏想做，但能力達不到。
例如今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。 —— 《後漢書 · 西域傳》
英文ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak;
◎心裏想做某事，力量卻無法達到。也作“力不副心”、“力不從願”。
例證《後漢書 · 卷八八 · 西域傳 · 莎車傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。”
近義力所不及 無能為力
反義得心應手 力所能及 隨心所欲