口是心非的意思和解釋

口是心非的概述

拚音 kǒu shì xīn fēi

注音ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄈㄟ

詞性形容詞成語

感情色彩貶義詞

類型常用詞

◎口所言說與心所思想不一致。

例如他的偽善和口是心非是無以複加的，幾乎是堂而皇之的。

英文duplicity; say yes and mean no;

英語 lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity, empty words
德語 Doppelzüngigkeit (S, Sprichw), anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw), heucheln (V, Sprichw)

◎嘴上說的和心裏想的不一致。

例證《抱樸子 · 內篇 · 黃白》：“口是而心非者，雖寸斷支解，而道猶不出也。”宋 · 司馬光〈劉道原十國紀年序〉：“高論之士，始異而終附之，麵譽而背毀之，口是而心非之者，比肩是也。”