聲色

聲色shēng sè

1.說話時的語氣和臉色。

例如聲色俱厲。

英文voice and countenance;

2.指歌舞和女色。

例如耳目欲極聲色之好，口欲窮芻豢之味。 —— 漢 · 司馬遷《貨殖列傳序》

英文woman and song;

聲色

1.指淫聲與女色。

例證《禮記 · 月令》：“﹝仲夏之月﹞止聲色，毋或進。”孔穎達 疏：“止聲色者，歌樂華麗之事，為助陰靜，故止之。”《史記 · 樂書》：“放棄《詩》《書》，極意聲色， 祖伊 所以懼也。”明 · 劉基 《禦柳》詩之二：“君王不為娛聲色，無用辛勤學舞腰。”清 · 蒲鬆齡 《聊齋誌異 · 西湖主》：“由此富有巨萬，聲色豪奢，世家所不能及。”

2.指美好的聲音與顏色。

例證《呂氏春秋 · 重己》：“其為聲色音樂也，足以安性自娛而已矣。”高誘 注：“聲，五音宮商角徵羽也；色，青黃赤白黑也。”宋 · 蘇軾 《寶繪堂記》：“劉備 之雄才也，而好結髦； 嵇康 之達也，而好鍛鍊； 阮孚 之放也，而好蠟屐；此豈有聲色臭味也哉，而樂之終身不厭。”

3.特指詩文所表現的意境格調或事物的動人色彩和風格。

例證清 · 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：“張子野 詞，古今一大轉移也。前此則為 晏 歐，為 溫 韋，體段雖具，聲色未開。”朱自清 · 《白采的詩》：“‘優生’的概念是早就有了的，但作者將它情意化了，比人更深入一層，便另有一番聲色。”胡也頻 《到莫斯科去》四：“而且－－這些闊人，每個人還常常打著響亮的哈哈，似乎這聲音才更加把客廳顯得有聲色了。”茅盾 《我走過的道路 · 一九二二年的文學論戰》：“我們約請 郭沫若，除慕名想一見外，就是想當麵邀他加入文學研究會，以便把《文學旬刊》辦得更有聲色。”

4.後遂以“聲色”為疾言厲色之意。

例證《詩 · 大雅 · 皇矣》：“帝謂 文王，予懷明德，不大聲以色，不長夏以革。”孔穎達 疏：“不大其音聲以見於顏色而加人，不以年長大以有變革於幼時。”《禮記 · 中庸》：“聲色之於以化民，末也。”《晉書 · 涼武昭王李玄盛傳》：“刑法所應，和顏任理，慎勿以情輕加聲色。”清 · 阮葵生 《茶餘客話》卷八：“﹝ 李天生 ﹞與 顧寧人 講韻學不合，加以聲色。”郭沫若 《洪波曲》第六章四：“我說拂袖而去，這倒並不是修辭，因為 徐壽軒 臨走的時候曾經和我動過聲色。”

5.謂爭吵。

例證《魏書 · 洛南王匡傳》：“後因與太常 劉芳 議爭權量，遂與 肇 聲色。”《魏書 · 儒林傳 · 李業興》：“若有相乖忤，便即疵毀，乃至聲色，加以謗駡。”

6.泛指說話聲音和臉色。

例證三國 魏 劉劭 《人物誌 · 九徵》：“故其剛柔明暢貞固之徵，著乎形容，見乎聲色，發乎情味，各如其象。”宋 · 葉適 《張令人墓誌》：“常日有不樂，未嚐破聲色。”《紅樓夢》第四九回：“今兒 湘雲 如此説了， 寶釵 又如此答，再審度 黛玉 聲色，亦不似往日，果然與 寶釵 之説相符，心中甚是不解。”郭沫若 《屈原》第三幕：“先生待我完全就跟自己的嫡親的女兒一樣，絲毫也沒有過什麽苟且的聲色。”

7.指相術。常據被相者的聲音顏色以揣測其人的吉凶禍福。

例證五代 王定保 《唐摭言 · 雜文》：“會公有一門僧，善聲色。”

聲色shēng sè

1.說話時的聲音及容態。

例證宋 · 歐陽修〈相州晝錦堂記〉：“至於臨大事，決大議，垂紳正笏，不動聲色。”《紅樓夢 · 第四九回》：“再審度黛玉聲色亦不似往時，果然與寶釵之說相符。”

2.淫靡的音樂與美色。泛指荒嬉娛樂之事。

例證《書經 · 仲虺之誥》：“惟王不邇聲色，不殖貨利。”《史記 · 卷一二九 · 貨殖傳 · 序》：“耳目欲極聲色之好，口欲窮芻豢之味。”

3.相術。

例證五代漢 · 王定保《唐摭言 · 卷一五 · 雜記》：“令狐趙公在相位，馬舉為澤潞小將，因奏事到宅；會公有一門僧善聲色，偶窺之。”

4.消息。

例證《金瓶梅 · 第一七回》：“不消到爾陳親家家爹下處。但有不好聲色，取巧打點停當，速來回報。”

聲色 （詞語）

聲色，漢語詞匯。

指淫聲與女色；美好的聲音與顏色等。

語出《禮記 · 月令》：“﹝仲夏之月﹞止聲色，毋或進。”