安居樂業的意思和解釋

安居樂業的概述

拚音 ān jū lè yè

注音ㄢㄐㄩㄌㄜˋ ㄧㄝˋ

詞性形容詞成語

類型常用詞

近義詞豐衣足食安身立命安生服業天下太平安土重遷太平盛世刀槍入庫男耕女織休養生息政通人和國泰民安安生樂業安家樂業安家立業 太平蓋世

反義詞浪跡江湖離鄉背井流落他鄉東征西討生靈塗炭背鄉離井顛沛流離流離轉徙兵荒馬亂南征北伐兵連禍結家破人亡萍蹤浪跡戎馬倥傯流離失所火熱水深水深火熱十室九空四海為家浪跡天涯背井離鄉流落失所民不聊生人人自危無家可歸流離顛沛海晏河清哀鴻遍野飄蓬斷梗

詞語解釋

安居樂業ān jū lè yè

◎居住安定，樂於從事自己的職業。

英文dwell under one's vine and fig tree; live and work in peace and contentment;

翻譯

安居樂業

英語 to live in peace and work happily (idiom)
德語 zufrieden leben und arbeiten (V)
法語 vivre en paix et se complaire dans son occupation, mener une vie tranquille et heureuse, être satisfait de sa vie et de son occupation

國語辭典

安居樂業ān jū lè yè

◎語本謂人民生活安定和樂，且喜好自己的工作。也作“樂業安居”、“安土樂業”、“安家樂業”。

例證《漢書 · 卷九一 · 貨殖傳 · 序》：“故其父兄之教不肅而成，子弟之學不勞而能，各安其居而樂其業。”《後漢書 · 卷四九 · 仲長統傳》：“安居樂業，長養子孫，天下晏然，皆歸心於我矣。”《醒世恒言 · 卷六 · 小水灣天狐詒書》：“一家正安居樂業；不想安祿山兵亂，潼關失守，天子西幸。”

近義安身立命

反義兵荒馬亂顛沛流離流離轉徙流離失所水深火熱