詞語“小綹”的意思和解釋。
拚音 xiǎo liǔ
注音 ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˇ
近義詞 扒手
◎〈方〉：扒手。
英文pickpocket; petty burglar;
◎北方方言。指扒手。
例證清 · 徐珂《清稗類鈔 · 爵秩類 · 京城管理地麵之官》：“街市小竊俗號小綹者，倘被其竊，苟鳴之官廳，三日之內，無不返者。”《品花寶鑒 · 第八回》：“銀子在戲園門口，被小綹割去了。”
關於“小綹”一詞，純屬江湖隱語。“綹”字，天津話讀為“liǔ”（柳），而北京話讀為“lǎi”（這個發音還沒有對應的漢字），為“賊”的統稱。上海話叫“挨摸老”，台灣話叫“撈月”……按江湖中的原意，是指有偷盜行為的個人。“小綹”這行過去江湖黑話應為“小綹門”，是“扒手的總稱”。