戒律

戒律jiè lǜ

◎教徒必須遵守的生活準則。

英文religious discipline;

戒律

• 英語 monastic discipline, commandment
• 德語 Vorschrift (S)​
• 法語 précepte, loi, régle

戒律

1.宗教禁止教徒某些不當行為的法規。如佛教有五戒、十戒、二百五十戒等類。道教亦有五戒、十戒、一百八十戒等類。

例證《百喻經 · 蛇頭尾共爭在前喻》：“如是年少，不閑戒律，多有所犯，因即相牽入於地獄。”唐 · 楊炯 《後周明威將軍梁公神道碑》：“恨深負米，榮暨擊鐘，爰持戒律，思答慈容。”宋 · 高承 《事物紀原 · 道釋科教 · 戒律》：“漢靈帝 建寧 三年， 安世高 首出《義決律》二卷，次有比丘諸禁律。 魏 世 天竺 三藏 曇摩迦羅 到 許州，至 洛，慨 魏 境僧無律範，遂於 嘉平 中，與 曇諦 譯《四分羯磨》及《僧祇戒心圖》，此蓋中國戒律之始也。”老舍 《犧牲》：“他必是一種什麽宗教性的戒律，使他簡單而又深密。”

2.泛指其他成文或不成文的戒條。

例證清 · 陳康祺 《郎潛紀聞》卷六：“嚐製聖門戒律八條，自警警世。”柯岩 《從一個孩子看中國》四：“清規戒律，密如羅網。”

戒律jiè lǜ

◎宗教徒所守的法規。

例證唐 · 楊烱〈大周明威將軍梁公神道碑〉：“恨深負米，榮暨擊鍾。爰持戒律，思答慈容。”

戒律

戒律一詞多指有條文規定的宗教徒必須遵守的生活準則。戒律的梵語是屍羅，S/ila譯曰戒。意思是防非止惡之義。梵語優婆羅叉Upalaks!a，譯曰律（淨影），梵語毗尼Vinaya，譯曰律（南山），法律之義。