擺佈

擺佈bǎi bu

1.安排；佈置。

例如房間擺佈得很雅緻。

英文arrange;

2.操縱某人。

例如聽人擺佈。

英文manage; manipulate have sb.at one's beck; order sb. about;

3.捉弄；處置。為某一特定目的或把對方當作某類人來對待、使用。

例如國王把他當傻瓜來擺佈。

英文play;

4.擺脫。

例如擺佈不開。

英文shake off;

擺佈bǎi bù

1.安排。明 · 劉兌也作“擺佈”。

例證《警世通言 · 卷二八 · 白娘子永鎮雷峰塔》：“正沒擺佈處，只見一個老兒，搖著一隻船過來。”《金童玉女嬌紅記》：“你有這擺佈，休說道兩個月，我便盡在這裡住不妨。”

近義播弄 擺弄 支配

2.捉弄、算計。也作“擺佈”。

例證《西遊記 · 第四〇回》：“是老孫算計要擺佈他，他就弄個重身法壓我。”《紅樓夢 · 第二五回》：“你是最肯濟困扶危的人，難道就眼睜睜的看人家來擺佈死了我們孃兒兩個不成？難道還怕我不謝你？”

擺佈

擺佈，指安排；佈置。捉弄；處置。為某一特定目的或把對方當作某類人來對待、使用。