擺弄

擺弄bǎi nòng

1.任人支配，擺佈。

例如把三個求婚者擺弄了幾個月。

英文have sb. on a string;

2.來回移動。

例如你別來回擺弄那幾盆花了。

英文move back and forth;

3.搖動。

例如風仍在擺弄那一片野草。

英文sway;

4.修理。

例如東邊的訊號燈滅了，我算計你擺弄不了它。

英文repair;

5.賣弄，炫耀。

例如他在不住聲口地敘說他的事業，擺弄著他在洋場中替外國人辦事的闊綽。

英文show off;

擺弄

1.搖動。

例證唐 · 韓愈 《鎮州初歸》詩：“別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。”茹誌鵑 《高高的白楊樹 · 關大媽》：“可四周靜悄悄地，不見個人影，風仍在擺弄那一片野草。”

2.撥動；把玩。

例證《紅樓夢》第六七回：“將那些東西一件一件拿起來，擺弄著細瞧。”楊朔 《前進，鋼鐵的大軍》：“有些工人學生像擺弄母親給他們的玩具似的，抱著炮頸坐在上邊。”

3.裝弄。

例證金 · 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“張生 心迷，著色事破了八關戒。佛名也不執，舊時敦厚性都改，抖搜風狂，擺弄九伯，作怪！作怪！”

4.處置；捉弄。

例證《紅樓夢》第八十回：“﹝ 金桂 ﹞一面隱忍，一面設計擺弄 秋菱。”楊朔 《紅花草》：“誰像你，總是羞羞答答的，由著人擺弄。”

5.修理；對付。

例證滕鴻濤 《小城憶舊》：“東邊的遠方訊號燈滅了，我算計你擺弄不了它。”陳登科 《風雷》第一部第十二章：“趙建春 在區裡是最難擺弄的一個人。”

6.賣弄，炫耀。

例證王統照 《鬼影》：“他倒似乎是熟人一般，不住聲口地敘說他的事業，擺弄著他在洋場中替外國人辦事的闊綽。”

擺弄bǎi nòng

1.用手玩弄。

例證《紅樓夢 · 第五八回》：“提起淘氣，芳官也該打幾下。昨兒是他擺弄了那墜了半日。”

2.捉弄、播弄、算計。

例證《紅樓夢 · 第四六回》：“見我待他好了，你們自然氣不過，弄開了他，好擺弄我。”《文明小史 · 第三八回》：“這麼著，不是我連你們這些奴才都不如，由著你們擺弄嗎？”

擺弄

擺弄，指任人支配，擺佈；賣弄，炫耀。語出韓愈 《鎮州初歸》詩：“別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。”