詞語“煥然一新”的意思和解釋。
拼音 huàn rán yī xīn
注音 ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ
詞性 動詞 成語
型別 常用詞
近義詞 永珍更新 修葺一新 面目一新 氣象一新 耳目一新 煥然如新
反義詞 依然如故 依然故我 老調重彈
1.光彩奪目，給人一種全新的感覺。
例如房德本是個貧士，這般華服，從不曾著體；如今忽地煥然一新。 —— 明 · 馮夢龍《醒世恆言》
英文take on an entirely new look;
2.面目全新；形容出現了嶄新的面貌。
例如店面經過裝飾，煥然一新。
英文look brand-new;
◎將舊有的整治一番，改成新的氣象。
例證宋 · 陸遊《老學庵筆記 · 卷八》：“宣和末，有鉅商舍三萬緡，裝飾泗洲普照塔，煥然一新。”《紅樓夢 · 第五三回》：“兩府中都換了門神、聯對、掛牌，新油了桃符，煥然一新。”
近義面目一新 耳目一新
反義依然故我 依然如故