成語:百川歸海
拚音 bǎi chuān guī hǎi
解釋 川:江河。許多江河流入大海。比喻大勢所趨或眾望所歸。也比喻許多分散的事物匯集到一個地方。
出處 《淮南子·氾論訓》:“百川異源,而皆歸於海。” 百川歸海的故事
例子 一自~後,長留風雨在江東。 (清·毛奇齡《禹廟》詩)
語法 作賓語、定語;指分散的事物聚積在一起
故事 西漢文學家淮南王劉安組織數千人集體編寫《淮南子》,書中講道:人類社會是在不斷前進的,從住山洞到建房屋,從捕食到耕種,從無序到今天的禮節與約束,這一切說明,像千百條不同源頭的江河最終流入大海一樣不可避免
《淮南子.氾論訓》:“百川異源,而皆歸於海。”因以“百川歸海”比喻眾多分散的事物匯聚一處。
也比喻大勢所趨或眾望所歸。
晉.左思《吳都賦》:“百川派別,歸海而會。”清.毛奇齡《禹廟》詩:“一自百川歸海後,長留風雨在江東。”徐開壘《閑談可貴——讀〈燕居閑話〉》:“在這裏的六十多篇作品,確可‘鳥瞰’,看它百川歸海,源出一流。”
英語 all things tend in one direction
俄語 все рéки впадáют в мóре
法語 tous les fleuves sejettent dans la mer