成語:班門弄斧

拚音 bān mén nòng fǔ

解釋 在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家麵前賣弄本領，不自量力。

出處 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：“操斧於班、郢之門，斯強顏耳。”宋·歐陽修《與梅聖俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。” 班門弄斧的故事

例子 聞得亭亭姐姐學問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。（清·李汝珍《鏡花緣》第五十二回）

語法 作謂語、定語、狀語、賓語；指能力不如人

歇後語 魯般麵前掄斧頭

故事 唐代“詩仙”李白酒醉落江而死，葬在當塗牛渚山上的采石磯。曆代文人墨客均在此留詩憑吊，明朝詩人梅之渙有自知之明，題詩“采石江邊一坯土，李白詩壇耀千古。來的去的寫兩行，魯班門前掉大斧。”

近義詞 布鼓雷門 , 貽笑大方

反義詞 虛懷若穀 , 自知之明 , 知人之明

英語 display one's slight skill before an expert

俄語 бахвáлиться пéред знатокáми дéла

日語 専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず

法語 étaler son peu de savoir devant un érudit

德語 vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen