成語:閉門羹
拚音 bì mén gēng
解釋 拒絕客人進門叫做讓客人吃閉門羹。
出處 唐·馮贄《雲仙雜記》卷一:“下列不相見,以閉門羹待之。”
例子 一次不見,第二次再去,誰知三番五次飽嚐閉門羹。(高陽《清宮外史》上冊)
語法 作賓語;用於口語
歇後語 鐵將軍把門
故事 古代宣城妓女史風長盜標致風流,能歌善舞,十分聞名,那些浪蕩公子和好色之徒紛紛登門拜訪,把妓院經常圍得水泄不通。史風把他們分成不同的等級,上等的客人來,她下樓接待,還做羹款待,下等客人來她不願同他們見麵,關起門來讓他吃羹
舊題唐.馮贄《雲仙雜記》卷一:“史鳳,宣城妓也。待客以等差……下列不相見,以閉門羹待之。”
羹(音gēng):本指五味調和的濃汁,泛指煮成濃液的食品。
“閉門羹”,謂做羹待客而閉門不見。
此典比喻冷遇漠視,拒絕客人進門。
綠原《路翎這個名字》:“路翎作為一個作家的才能、精力和成就,這三者所構成的他在四十年代文壇咄咄逼人的存在,已使人們實在無法對他餉以閉門羹。”
英語 close the door on somebody
俄語 поцеловáть замóк
日語 門前払(もんぜんばら)い
德語 vor verschlossenen Türen stehen