成語:暴虎馮河
拚音 bào hǔ píng hé
解釋 暴虎:空手搏虎;馮河:涉水過河。比喻有勇無謀,魯莽冒險。
出處 《詩經·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河;人知其一,莫知其他。”《論語·述而》:“暴虎馮河,死而無悔者,吾不與也。” 暴虎馮河的故事
例子 俺張孔目怎還肯緣木求魚,魯齋郎他可敢暴虎馮河?(元·關漢卿《魯齋郎》第四折)
語法 作謂語、定語、分句;比喻有勇無謀
故事 春秋時期,孔子外出講學,子路佩劍前往接近孔子。孔子想收他為徒,子路說自己像箭不用讀書,孔子說讀書可以讓他有勇有謀。子路於是拜孔子為師,他問孔子統率三軍時願意與誰共事,孔子說不願與那些空手打虎及徒步過河的有勇無謀的人共事
《詩經.小雅.小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河。”暴虎,空手搏虎;馮(píng)河,徒步過河。
又《論語.述而》:“子路曰:‘子行三軍,則誰與(與誰偕同)?’子曰:‘暴虎馮河,死而無悔者,吾不與也。必也臨事而懼,好謀而成者也。”
暴虎,空手與老虎搏鬥。
馮河,徒步過河。
後因以比喻蠻幹冒險,有勇無謀。
南朝.宋.範曄《後漢書.郅惲傳》:“陛下遠獵山林,夜以繼晝,其如社稷宗廟何?暴虎馮河,未至之戒,誠小臣所竊憂也。”
英語 brash physical courage
日語 ぼうこひょうが,素手で虎を打ち,徒(かち)で川を渡る;〈喻〉無謀な行動