成語:暴殄天物
拚音 bào tiǎn tiān wù
解釋 暴:損害,糟蹋;殄:滅絕;天物:指自然生物。原指殘害滅絕天生萬物。後指任意糟蹋東西,不知愛惜。
出處 《尚書·武成》:“今商王受無道,暴殄天物,害虐烝民。”
例子 既有許多值錢有東西,任人作踐了,也似乎暴殄天物。(清·曹雪芹《紅樓夢》第五十六回)
語法 作謂語、賓語;表示不愛惜財物,隨意糟蹋
典故
《尚書.武成》:“今商王受無道,暴殄天物,害虐烝民。”商王受:殷紂王名受。
烝民:眾民。
殄:滅絕。
天物:指自然界的萬物。
不按照禮製規矩打獵,濫加捕殺,古人稱作“暴天物”。
後以暴殄天物喻殘害各種自然生物的意思,又指不知愛惜物品,隨意毀壞糟蹋東西。
宋.陸遊《廣德軍放生池記》:“至於後世德化弗行,曆禁弗施,廣殺厚味,暴殄天物,放而不知止,舍耒耜而事網罟者,日以益眾,於是有以放生名池,用視壽祺者。”
《紅樓夢》第一〇六回:“必是後輩兒孫,驕奢淫佚,暴殄天物,以致閤府抄檢。”
英語 reckless waste of natural resources
日語 物をちりあくたのように粗未にする;勿體(もったい)ないことをする
德語 Spenden des Himmels rucksichtlos vergeuden