成語:別開生麵
拚音 bié kāi shēng miàn
解釋 生麵：新的麵目。原意是淩煙閣裏的功臣畫像本已褪色，經曹將軍重畫之後才顯得有生氣。比喻另外創出一種新的形式或局麵。
出處 唐·杜甫《丹青詩》：“淩煙功臣少顏色，將軍下筆開生麵。” 別開生麵的故事
例子 今日林妹妹這五首詩，亦可謂命意新奇，別開生麵了。（清·曹雪芹《紅樓夢》第六十四回）
語法 作謂語、定語；形容不同一般
歇後語 京戲演唱《白毛女》
故事 唐代著名畫家曹霸特別擅長畫人物和馬，唐玄宗經常召他進宮作畫，因為他為唐朝24位開國功臣的肖像重新繪製，被封為左武衛將軍。安史之亂後，曹霸流落到成都靠替人畫像為生，杜甫特為他作詩：“淩煙功臣少顏色，將軍下筆開生麵。”
唐 杜甫《丹青引》：“淩煙功臣少顏色，將軍下筆開生麵。”後以“別開生麵”稱開創新的風格和形式。
清 趙翼《甌北詩話．蘇東坡詩》：“以文為詩，自昌黎始；至東坡益大放厥詞，別開生麵，成一代之大觀。”
英語 having something new
俄語 оригинáльный
日語 新生麵(しんせいめん)をひらく
法語 faire du nouveau
德語 einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben