成語:彬彬有禮
拚音 bīn bīn yǒu lǐ
解釋 彬彬：原意為文質兼備的樣子，後形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。
出處 《史記·太史公自序》：“叔孫通定禮儀，則文學彬彬稍進。”
例子 喚出他兩個兒子，兄先弟後，彬彬有禮。（清·李汝珍《鏡花緣》第八十三回）
語法 作謂語、狀語、補語；形容人有禮貌
歇後語 新媳婦拜年；七姑八舅抬食盒
典故
彬彬：原為文采與質樸兼備貌，後為文雅貌。
用以形容人文雅而有禮貌。
《鏡花緣》八三回：“〔老者〕宰起雞來，煮起飯來；喚出他兩個兒子，兄前弟後，彬彬有禮，見了子路。”
英語 keep a civil tongue in one's head
俄語 прилично
日語 みやびやかで禮儀(れいぎ)正(ただ)しい
法語 être,se montrer élégamment,civilement poli,courtois,honnête