成語:不當人子
拚音 bù dāng rén zǐ
解釋 表示歉意或感謝的話,意思是罪過,不敢當。
出處 明·馮夢龍《醒世恒言》卷十:“多謝厚情,隻是無功受祿,不當人子,老漢轉來,定當奉酬。”
例子 我們都是煙火鄰居,遇著這樣大事,理該效勞。卻又還破費老師父,不當人子。(清·吳敬梓《儒林外史》第二十回)
語法 作謂語;用於罵人
故事 孫悟空大鬧天宮後被天兵天將捉住,太上老君把他送入八卦爐煉了49天,可沒有半點損傷,他拿出金箍棒殺到玉帝麵前。玉帝立即請如來佛來。孫悟空要玉帝搬出天宮,否則就永無寧日,如來冷笑:“你那個初世為人的畜生,為何出此大言!不當人子!”
典故
蘇皖方言。
不當:不應該,引申為罪過。
“人子”是語助詞,無實義。
明代吳承恩《西遊記》第二十四回:“長老道:‘亂談!亂談!樹上又會結出人來?拿過去,不當人子!’”清代吳敬梓《儒林外史》第二十四:“眾人道:‘我們都是煙火鄰居,遇著這樣大事,理該效勞。卻又還破費老師父,不當人子。’”在北方方言中則作“不當家花拉的”,“家”、“花拉的”也是語助詞,無義。
清代曹雪芹《紅樓夢》第二十八同:“王夫人聽了道:‘阿彌陀佛!不當家花拉的,就是墳裏有,人家死了幾百年,這會子翻屍倒骨的,作了藥也不靈啊!’”