成語:不省人事
拚音 bù xǐng rén shì
解釋 省:知覺。指昏迷過去,失去知覺。也指不懂人情世故。
出處 宋·汪應辰《與朱元晦》:“問其無所苦否,則曰‘無事,無事’。尋即不省人事。”
例子 大作又說我“大聲疾呼”之後,不過幾年,青年就隻能說外國話。我以為是不省人事之談。(魯迅《集外集拾遺·報“奇哉所謂……”》)
語法 作謂語、定語、補語;形容喪失知覺
歇後語 泥做的菩薩
典故
失去知覺。
多指昏迷。
《三國演義》四八回:“瑜猛然想起一事在心,大叫一聲,往後便倒,口吐鮮血。諸將急救起時,卻早不省人事。”《紅樓夢》二五回:“他叔嫂二人,一發糊塗不省人事,身熱如火,在床上亂說,到夜裏更甚。”也指不懂得人情世故。
《水滸傳》五○回:“小妹一時粗鹵,年幼不省人事,誤犯威顏,今者被擒,望乞將軍寬恕。”魯迅《集外集拾遺.報〈奇哉所謂……〉》:“大作又說我‘大聲急呼’之後,不過幾年,青年就隻能說外國話。我以為是不省人事之談。”
英語 lose consciousness
日語 人事不省(じんじふせい)になる
法語 perdre connaissance