成語:不可救藥
拚音 bù kě jiù yào
解釋 藥：治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。
出處 《詩經·大雅·板》：“匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。” 不可救藥的故事
例子 懷疑與猜忌，難道就竟已成了他們不可救藥的根性了嗎？（鄭振鐸《桂公塘》十四）
語法 作謂語、定語、狀語；比喻事態嚴重
歇後語 藥王爺搖頭；病人裝進棺材
故事 西周時期，周厲王繼位後貪財好利，實行殘暴統治。老臣凡伯極力勸諫周厲王，他寫一首長詩，其中有“多將熇熇，不可救藥。”，周厲王不聽他的勸諫，繼續一意孤行，終於在公元前842年被平民暴動趕下台，西周衰敗
病重到沒有藥可以治療。
比喻事情糟到無法挽救的地步。
周朝卿士諷諫周厲王的一首詩中說，老天正在逞凶暴，不要這樣樂陶陶。
老夫真心進忠言，小子趾高氣揚多驕傲。
不是我年高說胡話，你卻拿我開玩笑。
壞事幹得太多了，實在無法挽救了。
【出典】：《詩經·大雅·板》：“天之方虐，無然謔謔。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，爾用憂謔。多將熇(hé)熇，不可救藥。”
【例句】：《左傳·襄公二十六年》：“今楚多淫刑，其大夫逃死於四方，而為之謀主，以害楚國，不可救療。” 宋·胡宏《皇王大紀論·文侯之命》：“及其末年，怠惰放縱，不可救藥，日以衰微。”
英語 at the point of death
俄語 неисправимый
日語 救(すく)いようがない
法語 irrémédiable
德語 moralisch nicht zu retten sein