成語:抱薪救火
拚音 bào xīn jiù huǒ
解釋 比喻用錯誤的方法去消除災禍，結果使災禍反而擴大。
出處 《史記·魏世家》：“且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。” 抱薪救火的故事
例子 若聽諸葛亮之言，妄動甲兵，此所謂～也。 明·羅貫中《三國演義》
語法 作謂語、賓語、定語；比喻沒能阻止反而加速
故事 戰國時期，各諸侯國之間互相吞並，魏國曾經多次受到秦國的進攻，每次均是割地求和。魏安王四年秦國打敗魏、趙、韓三國聯軍，魏安王又想用割地求和這種抱薪救火的辦法來解決問題，不聽蘇代“聯六國抗秦”的建議，終於被秦所滅
典故
西漢．司馬遷撰《史記．魏世家》載：戰國時，秦國大敗魏、韓、趙三國軍隊，魏將段幹子很害怕，建議魏厘王將南陽割給秦國，厘王采納了他的意見。
這時，主張聯合六國抗秦的合縱派首領蘇秦的弟弟蘇代堅決反對割地事秦。
蘇代對魏王說：“且夫以地事秦，譬如抱薪救火，薪不盡，火不滅。”蘇代話的意思是說，用割地來討好秦國，從而保存魏國，就如同抱起幹柴去滅火，柴沒有燒完，火也不會熄滅。
後用“抱薪救火”比喻用錯誤的方法消滅災禍，反而使災禍擴大。
《漢書．董仲舒傳》：“如以湯止沸，抱薪救火，愈甚亡益也。”
英語 carry faggots to put out a fire
俄語 носить дровá на пожáр