成語:不能自拔
拚音 bù néng zì bá
解釋 拔：擺脫。不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。
出處 《宋書·劉義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恒錄在左右，故不能自拔。”
例子 其既入世也，又複受此感染焉。雖有賢智，亦不能自拔。（清·梁啟超《小說與群治之關係》）
語法 作謂語、定語；形容人不能解脫
歇後語 一腳踩進泥沼裏；老牛掉進深泥潭
指陷於某種困境，自己無法解脫出來。
江夏文獻王義恭，宋武帝劉裕子，幼聰穎可愛，為劉裕所鍾愛，飲食起居，不離劉裕左右。
劉裕為人儉約，他的兒子們吃飯不能超出定額，隻有義恭例外。
文帝時為冠軍將軍，南豫州(今河南南部、湖北北部一帶)刺史，年僅十二。
元嘉時封江夏王，元嘉末，改授大將軍，南徐州刺史，錄尚書。
當時正值文帝長子劭反叛，自立為帝，急召義恭，義恭勸他罷兵。
孝武帝劉駿起兵聲討劉劭。
劉劭怕義恭心懷異誌，便讓他住在尚書下舍，他的兒子們住侍中下省。
孝武帝的前鋒到達新亭，劭挾持義恭一同出戰，並一直在他的左右監督著他，義恭因此無法逃脫。
劉劭戰敗，讓義恭在東堂簡將。
義恭事先派人預備下船，於是一人騎馬向南逃去，投奔孝武帝，剛剛渡過淮河，追兵就趕到了。
劉劭大怒，把義恭的十二個兒子全部殺死以泄恨。
【出典】：《宋書》卷61《武三王傳》1645頁：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恒錄在左右，故不能自拔。”
【例句】：梁啟超《小說與群治之關係》：“其既入世也，又複受此感染焉。雖有賢智，亦不能自拔。” 方誌敏《可愛的中國》：“有些人簡直沒有一點民族自信心，認為中國是沉淪於萬丈之深淵，永不能自拔。”
英語 dogged down in
日語 自力(じりき)で脫出(だっしゅつ)することができない
法語 ne pas pouvoir se tirer de,se corriger