成語:彩鳳隨鴉
拚音 cǎi fèng suí yā
解釋 比喻女子嫁給才貌配不上好的人。
出處 《事文類聚》:“杜大中起於行伍,妾能詞,有‘彩鳳隨鴉’之句。”
例子 自從加克娶了姑娘,人人都道彩鳳隨鴉,不免紛紛議論。(清·曾樸《孽海花》第十六回)
語法 作謂語、定語、賓語;比喻淑女嫁鄙男
典故
宋.阮閱編《詩話總龜》卷四十八錄引《今是堂手錄》:“杜大中句行武行將,與物無情,西人呼為杜大蟲。雖妻有過。亦公杖杖之。有愛妾,才色俱美,大中箋表,皆此妾所為。一日,大〔中〕方寢,妾至,見幾間有紙筆頗侄,因書一闋,(調)寄《臨江仙》,有‘彩鳳隨鴉’之語,大中覺而視之,雲:“鴉且打鳳。”於是掌其麵,至項折而斃。
”
杜大中出身行伍,不僅粗俗淺陋,而且下劣凶暴,他的小妾深感不相匹配,故有“彩鳳隨鴉”之歎。
後常以此喻指有文才品貌的女子下嫁粗俗之人,婚姻不相匹配。
明.湯顯祖《紫釵記》四六“哭收釵燕”:“那裏有彩鳳去隨鴉,老鸛戲彈牙。”
近義詞 嫁雞隨雞
英語 A pretty girl marries an ugly person.