成語:嫁雞隨雞,嫁狗隨狗
拚音 jià jī suí jī jià gǒu suí gǒu
解釋 封建禮教認為,女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要永遠跟從。
出處 宋·趙汝鐩《古別離》詩:“嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐展轉思。”
例子 你難道沒聽見人說,“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,那裏個個都象你大姐做娘娘呢?(清·曹雪芹《紅樓夢》第八十一回)
語法 作定語、主語、分句;用於女性
典故
比喻女子出嫁後,不管丈夫如何,都要隨從一輩子。
元 武漢臣《老生兒》第三折:“我嫁的雞隨雞飛,嫁的狗隨狗走,嫁的孤堆坐的守。”《紅樓夢》第八一回:“你難道沒聽見人說,‘嫁雞隨雞,嫁狗隨狗’,那裏個個都像你大姐姐做娘娘呢?”歐陽予倩《潘金蓮》第五幕:“我明知道世界上的人,沒有一個肯幫女人說話,也就隻好是嫁雞隨雞,嫁狗隨狗!”
英語 advice to be contented with the man a woman has married