成語:寸步難行
拚音 cùn bù nán xíng
解釋 形容走路困難。也比喻處境艱難。
出處 唐·杜甫《九日寄岑參》：“出門複入門，雨腳但如舊。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江頭，難為一相就。”
例子 美娘赤了腳，寸步難行。（明·馮夢龍《醒世恒言》卷三）
語法 作謂語、定語；比喻處境艱難
歇後語 沒腳蟹；瞎子丟了拐棍
典故
形容走路困難。
亦比喻處境困難，活動不得。
元．白樸《東牆記》二折：“聽了他淒涼慘切，好教我寸步難行。”《醒世恒言》卷三：“美娘赤了腳，寸步難行。”亦作“寸步難移”。
《敦煌變文集．維摩詰經講經文》：“吾緣染患，寸步難移。”《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：“奴孤身被亂軍所掠，行了兩日一夜，到於此地，兩腳俱腫，寸步難移。”《西遊記》三三回：“我二大王有些法術，遣了三座大山把他壓在山下，寸步難移。”
英語 walk with difficulty
俄語 на кáждом шáгу трудности
日語 ちっとも動 (うご)きがとれない
法語 il est difficile de faire le moindre pas
德語 keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen