成語:熙熙攘攘
拚音 xī xī rǎng rǎng
解釋 熙熙：和樂的樣子；攘攘：紛亂的樣子。形容人來人往，非常熱鬧擁擠。
出處 《史記·貨殖列傳》：“天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。”
例子 共青團員都打扮成去遠足的樣子，每人提了個提包，有的是掛包，熙熙攘攘的會集在廠裏的球場上。（茹誌娟《新當選的團支書》）
語法 作謂語、定語；形容人多喧鬧
典故
①形容奔走忙碌之狀。
《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》： “世路狹窄，人心叵測; 大道既遠，人情萬端。熙熙攘攘，都為利來，蚩蚩蠢蠢，皆納禍去。” ②形容喧嚷紛雜之狀。
明袁宏道《登晴川閣望武昌》詩： “遙知鬱鬱蔥蔥地， 隻在熙熙攘攘間。 ” ●《史記·貨殖列傳》： “天下熙熙，皆為利來; 天下壤壤，皆為利往。” 熙熙： 和樂的樣子; 壤壤： 紛亂的樣子。
壤，通 “攘” 。
古人認為，人因好利患貧，所以來來往往使天下顯得喧得鬧紛雜。
英語 boisterous
日語 人(ひと)の行(ゆ)き來(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
法語 animation joyeuse d'une foule nombreuse