成語:習慣成自然
拚音 xí guàn chéng zì rán
解釋 習慣了就成為很自然的事了。
出處 《漢書·賈誼傳》:“少成若天性,習慣如自然。”
例子 調節和作是為了求中和,求平衡,求自然——這兒是所謂“習慣成自然”(朱自清《人話》)
語法 作賓語、分句;指習久成性
典故
漢.班固《漢書.賈誼傳》:“擇其所樂,必先有習,乃得為之。孔子曰:‘少成若天性,習貫如自然。’”貫:慣。
習慣:長期養成的某種行為或社會風尚。
習慣了之後就變成平常的事了。
此為孔子語。
後因以“習慣成自然”為長期養成的習慣,就成了自然的事情之典故。
清.李汝珍《鏡花緣》第六十一回:“日久吃慣,反以吃茶為苦,竟是習慣成自然了。”
英語 What is bred in the bone will not go out of the flesh.
日語 習慣(しゅうかん)は第二の天性(てんせい)
法語 l'habitude est une seconde nature
德語 Eine Gewohnheit wird zur zweiten Natur.