成語:相敬如賓
拚音 xiāng jìng rú bīn
解釋 形容夫妻互相尊敬,象對等賓客一樣。
出處 《左傳·僖公三十三年》:“臼季使過冀,見冀缺耨,其妻 之,敬 ,相待如賓。” 相敬如賓的故事
例子 夫耕於前,妻耘於後,同甘共苦,相敬如賓。(明·李昌祺《剪燈餘話·鸞鸞傳》)
語法 作謂語、定語、狀語;用於夫妻間
故事 春秋時期,晉國大夫胥臣奉命出使,路過冀地,遇見一農夫正在田間除草,他妻子把午飯送到田頭,恭恭敬敬雙手捧給丈夫。丈夫莊重地接過進食,妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他們夫妻相敬如賓的舉動所感動,就把他推薦給晉文公
原作“相待如賓”,原指夫妻間相互尊敬,後也泛指人與人之間的互相尊重。
晉文公末年,晉大夫胥臣出使途中路過冀地,看到冀缺鋤草,他的妻子給他送飯,很恭敬,相待如賓。
胥臣和他一起回來並向晉文公推薦了冀缺。
他說,恭敬,是德行的集中表現。
能夠恭敬,就必定有德行。
德行用來治理百姓,請您任用他。
文公說,他的父親郤芮是因罪被殺之人,可以嗎?胥臣說,他的父親郤芮是有罪,與兒子無關,應該取其所長。
文公於是將冀缺任命為下軍大夫。
【出典】:《左傳·僖公三十三年》:初,臼季使過冀,見冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如賓。
與之歸,言諸文公曰:‘敬,德之聚也。
能敬必有德,德以治民,君請用之。
’……文公以為下軍大夫。
”
【例句】:謝承《後漢書》:“(周)燮居家清處,非法不言,兄弟、父子、室家相待如賓,鄉曲不善者皆從其教。”(範曄《後漢書·周處傳》注引) 南朝·宋·範曄《後漢書·逸民傳龐公傳》:“龐公者,南郡襄陽人也。居峴山之南,未嚐入城府,夫妻相敬如賓。”
近義詞 相親相愛 , 互敬互愛
反義詞 敬而遠之
英語 treat each other with respect