成語:敬而遠之
拚音 jìng ér yuǎn zhī
解釋 表麵上表示尊敬，實際上不願接近。也用作不願接近某人的諷刺話。
出處 《論語·雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之。”
例子 若遇此等人，敬而遠之，以免殺身之禍。（清·劉鶚《老殘遊記》第十一回）
語法 作謂語、賓語、定語；指有顧慮不願接近
故事 春秋時期，孔子認為仁包括恭、寬、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等，實行的方法是“己所不欲，勿施於人”和“己欲立而立人，己欲達而達人”。學生樊遲問怎樣才算智，孔子說：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣。”
典故
《論語．雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之。”後以“敬而遠之”表示尊敬而不親近。
隋 王通《中說．天地》：“陳叔達問事鬼神之道，子曰：敬而遠之。”
英語 at a respectful distance
日語 敬遠(けいえん)
法語 respecter mais s'en tenir à l'écart
德語 sich von jm distanzieren