成語:想當然
拚音 xiǎng dāng rán
解釋 憑主觀推斷,認為事情大概是或應該是這樣。
出處 《後漢書·孔融傳》:“以今度之,想當然耳。”
例子 學術研究不能靠~的。
語法 作謂語、定語;指憑主觀推斷
《後漢書.孔融傳》:“初,曹操攻屠鄴城,袁氏婦子多見侵略,而操子丕私納袁熙妻甄氏。融乃與操書,稱‘武王伐紂,以妲己賜周公。’操不悟。後問出何經典,對曰:‘以今度之,想當然耳。’”這是孔融諷刺挖苦曹操的話,說周武王打敗了商紂王,把妲己(商紂王愛妃)搶來,給周公(周武王弟弟)做了妻子。
指據推想,應當是如此。
後因此“想當然”作為憑主觀想象認為如此,但與事實並不相符合的典故。
宋.龔頤正《芥隱筆記.殺之三宥之三》:“東坡試《刑賞忠厚之至論》,其間有雲:‘皋陶曰殺之三,堯曰宥之三。’梅聖俞以問蘇出何書。答曰:‘想當然耳。’”
近義詞 想當然耳
英語 assume something as a matter of course
日語 當(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う
法語 intuition personnelle
德語 nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen