成語:小巫見大巫
拚音 xiǎo wū jiàn dà wū
解釋 巫:舊時裝神弄鬼替人祈禱為職業的人。原意是小巫見到大巫,法術無可施展。後比喻相形之下,一個遠遠比不上另一個。
出處 漢·陳琳《答張紘書》:“今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。”
例子 僅僅十萬人口的雙橋鎮何足以供回旋,比起目前這計劃來,真是小巫見大巫!(茅盾《子夜》五)
語法 作賓語、定語;指相形見絀
故事 東漢末年“建安七子”之一陳琳,學識廣博,能詩善文,很有創新精神,深得曹操的賞識,在魏國做官。東吳長史張昉對陳琳的《武庫賦》、《應機論》大加讚美。陳琳回信說他的作品比不上張昭等,是“所謂小巫見大巫,神氣盡矣。”
《太平禦覽》卷七三五引《莊子》:“小巫見大巫,拔茅而棄,此其所以終身弗如也。”
巫,指巫師。
小巫的法術比不上大巫。
見了大巫,拔起卜吉凶之茅而走。
後引申為相形見絀之典。
《三國誌.吳書.張紘傳》:裴鬆之注引《吳書》魏.陳琳《答張紘書》:“此間率少於文章,易為雄伯。……今景興(王朗)在此,足下與子布(張昭)在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。”小巫,陳琳自喻。
近義詞 相形見絀
英語 like a small sorcerer in the presence of a great one (feel dwarfed)
德語 der junge Hexer verblaβt neben dem alten Hexenmeister