成語:謝天謝地
拚音 xiè tiān xiè dì
解釋 表示目的達到或困難解除後滿意輕鬆的心情。
出處 明·馮惟敏《正官端正好·徐我亭歸田》：“祖孫空切陳情表，母子遙懸陟屺懷，到如今謝天謝地全恩愛。”
例子 謝天謝地，這件事總算辦成了。
語法 作謂語、分句；用於感歎
歇後語 拜堂的夫妻；雷公菩薩拉稀
典故
感謝天地神明。
古人以為事情順利是天地神靈的保佑，因此感謝天地。
清．翟灝《通俗編．天文》：“邵子《擊壤集》：‘每日清晨一炷香，謝天謝地謝三光。’”也用作辦事順利時的口頭語。
明．湯顯祖《還魂記．聞喜》：“俺兒，謝天謝地，老爺平安回京了。他那知世間有此重生之事！”巴金《憶．最初的回憶》：“‘謝天謝地！’母親馬上把筷子放下。”
反義詞 怨聲載道
英語 thank one's lucky stars
日語 感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ
法語 grǎce au ciel
德語 Gott sei Dank