成語:心灰意懶
拚音 xīn huī yì lǎn
解釋 心、意：心思，意誌；灰、懶：消沉，消極。灰心失望，意誌消沉。
出處 明·吳承恩《西遊記》第四十回：“因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。”
例子 我們沒有理由因為某一科沒考好而悲觀失望，心灰意懶。
語法 作謂語、定語、狀語；指不思進取
灰：寂滅，失望。
懶：懶怠，消沉。
心情失望，意誌消沉。
元．喬吉《玉交枝．閑適》曲：“陳摶睡足西華山，文王不到磻溪岸，不是我心灰意懶，怎陪伴愚眉肉眼？”《西湖佳話．錢塘霸跡》：“劉營將士苦戰多時，忽聽得主帥已逃，便心灰意懶，盡皆敗走。”巴金《滅亡》八章：“這一次的打擊算把我底青春斷送了。從此心灰意懶，無複生人的樂趣。”亦作“心灰意敗”。
《聊齋誌異．王子安》：“初失誌，心灰意敗，大罵司衡無目，筆墨無靈，勢必舉案頭物而盡炬之。”亦作“心灰意冷”。
孫中山《民權主義第四講》：“法國人民看到這樣的行為，是過於暴虐，於是從前讚成民權的人，反變成心灰意冷，來反對民權。”亦作“意懶心灰”。
《兒女英雄傳》一回：“這位老爺，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懶心灰。”
英語 One's heart dies within one
俄語 падать духом
日語 意気消沈(いきしょうちん)する
法語 découragé et n'ayant plus de coeur à l'ouvrage
德語 niedergeschlagen und verzagt