成語:興風作浪
拚音 xīng fēng zuò làng
解釋 興、作:引起。原指神話小說中妖魔鬼怪施展法術掀起風浪。後多比喻煽動情緒,挑起事端。
出處 元·無名氏《鎖魔鏡》第一折:“嘉州有冷,源二河,河內有一健蛟,興風作浪,損害人民。”
例子 頭兩天見姊夫同前任不對,他便於中興風作浪,挑剔前任的帳房。(清·李寶嘉《官場現形記》第四十一回)
語法 作謂語、定語、賓語;指挑起事端
歇後語 翻潭的老鱉;龍王爺出海
典故
掀起事端,無事生非。
明.陳與郊《靈寶刀.府主平反》:“有一虞候陸謙,常常與小人來往,慣會興風作浪,簸是揚非,想必他於中交構。”魯迅《故事新編.非攻》:“我們的老鄉公輸般,他總是倚恃著自己的一點小聰明,興風作浪的……這回是又想出了什麽雲梯,要慫恿楚王攻宋去了。”
英語 make waves
日語 扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす
法語 semer le désordre