成語:仰人鼻息
拚音 yǎng rén bí xī
解釋 仰：依賴；息：呼吸時進出的氣。依賴別人的呼吸來生活。比喻依賴別人，不能自主。
出處 《後漢書·袁紹傳》：“袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺。” 仰人鼻息的故事
例子 百年夢，國勢弱，歎蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！（陳毅《水調歌頭·四遊良口》詞）
語法 作謂語、定語；指傍人門戶
故事 東漢末年，袁紹起兵討伐董卓，很多郡縣紛紛響應，冀州牧韓馥看到袁紹的強大十分不安，就克扣他的軍糧。袁紹派公孫瓚發兵威脅冀州，派高幹去遊說韓馥。韓馥不聽謀士的意見，就把冀州讓給這個仰他鼻息的袁紹，最終被逼自殺
形容不能自主，依賴別人生存，袁紹(?－202年)字本初，汝南汝陽(今河南商水縣)人，累世顯宦。
靈帝時，為大將軍何進屬吏，與誅十常侍。
董卓專權，出為渤海太守。
初平元年(190年)糾集各路軍閥，興兵討伐董卓。
為了實行割據，圖謀襲取韓馥盤據的冀州(治所在今河北臨漳縣)。
他先派公孫瓚以討伐董卓為名率軍南下冀州，向韓馥施加壓力，隨又使謀士荀諶前赴冀州對韓馥進行威脅。
韓馥被迫表示願意讓出冀州，對此韓馥手下耿武、閔純、沮授堅決反對。
他們說：“冀州雖處邊鄙，但是兵精糧足。袁紹沒有地盤，又是孤軍遠來，隻能依賴我們才能存在。就好象一個嬰兒依賴成人一樣，如果斷絕奶水供應，立即便會餓死，為什麽把一個好端端的冀州拱手送人呢!”韓馥因為智術短淺，沒有采納這一意見，終於交出冀州，換來了一個有名無實的奮威將軍。
而袁紹成為冀州牧後，卻一下子成了占有地盤最大的軍閥。
【出典】：《後漢書》卷74第2378頁《袁紹傳》……馥長史耿武、別駕閔純、騎都尉沮授聞而諫曰：“冀州雖鄙，帶甲百萬，穀支十年。袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺，奈何欲以州予之?”
【例句】：北齊·杜弼《檄梁文》“解其倒懸，仰人鼻息。” 清·蒲鬆齡《聊齋誌異·嬰寧》：“轉思三十裏非遙，何必仰息他人。”
英語 be slavishly dependent
日語 人の鼻息を伺(うかが)う
法語 être dépendant servilement des autres
德語 von jm (sklavisch) abhǎngig sein