成語:要言不煩
拚音 yào yán bù fán
解釋 要:簡要;煩:煩瑣。指說話或寫文章簡單扼要,不煩瑣。
出處 《三國誌·魏書·管輅傳》:“晏含笑而讚之曰:‘可謂要言不煩也。’”
例子 是的,那——《中國國粹義務論》,真真要言不煩,百讀不厭!(魯迅《彷徨·高老夫子》)
語法 作謂語、賓語;用於書麵語
故事 三國時期魏國少府丞管輅精通天文地理及《易經》和占卜術,吏部尚書何晏請管輅到家中作客,朋友鄧先生請管輅談談《易經》中的義理。管輅要言不煩地回答他的問題,並為他們占了一卦,均為凶兆。果然十天後,他們倆被司馬懿殺害
指講話簡略而又抓住重點。
管輅(209-256年),字公明,平原(今山東平原)人。
三國魏術士,精通《易》和占卜。
一次,何晏邀請他談論有關《易》的九個難題,並為其談論折服。
當時鄧颺也在場,便問管輅:“都說你精通《易》,而為何言語中卻一點兒也不涉及《易》的辭義呢?”管輅回答說:“凡是精通《易》的,都不談論《易》。”何晏很欣賞他的回答,笑著說:“回答得可謂既簡煉而又命中要害啊。”
【出典】:《三國誌·魏書》《管輅傳》裴鬆之注引《管輅別傳》卷29第821頁:“輅為何晏所請,果共論《易》九事,九事皆明……時鄧颺與晏共坐,颺言:‘君見謂善《易》,而語初不及《易》中辭義,何故也?’輅尋聲答曰:‘夫善《易》者不論《易》也。’晏含笑而讚之:‘可謂要言不煩也。’”
【例句】:清·文康《兒女英雄傳》33回:“我和你們說句要言不煩的話,閫以外將軍製之,你們還有什麽為難的不成?” 魯迅《彷徨·高老夫子》:“是的,那--《中國國粹義務論》,真真要言不煩,百讀不厭!”
英語 give the essentials in simple language
日語 言葉(ことば)が簡潔(かんけつ)でくどくない
德語 etwas kurz und bündig darlegen