成語:夜深人靜
拚音 yè shēn rén jìng
解釋 深夜沒有人聲，非常寂靜。
出處 漢·蔡琰《胡茄十八折》：“更深夜闌兮，夢汝來期。”
例子 聽到月高初更後，果然弦索齊鳴。恰喜禁垣，～，琤璁齊應。（清·洪昇《長生殿•偷曲》）
語法 作定語、分句；形容十分安靜
典故
深夜沒有人聲，非常寂靜。
明．崔時佩、李日華《南西廂記．乘夜逾垣》：“紅娘，你看月朗風清，夜深人靜，好景致也。”清．洪昇《長生殿．偷曲》：“聽到月高初更後，果然弦索齊鳴。恰喜禁垣夜深人靜，琤璁齊應。”歐陽山《三家巷》九五：“這天晚上，他們坐在大三元的璿宮廳裏，一直談到夜深人靜，才紛紛起來，互相擺手道別，各自回家。”
英語 in the quiet of night
法語 dans le silence d'une nuit avancée