成語:一敗塗地
拚音 yī bài tú dì
解釋 形容失敗到了不可收拾的地步。
出處 《史記·高祖本紀》:“天下方擾,諸侯並起,今置將不善,壹敗塗地。” 一敗塗地的故事
例子 不料我們~如此。 清·曹雪芹《紅樓夢》第一○五回
語法 作謂語、定語、狀語;指徹底失敗
指劉邦在家鄉對起義之民眾說:如果選擇領導將官不當,就會一旦失敗,肝腦塗地,不好挽救。
後以此典比喻失敗慘重,不可收拾。
劉邦(前256——前195年),字季,沛(今江蘇沛縣)人。
早年曾任泗水亭(今江蘇沛縣東)長(管治安警衛之小官)。
一次,劉邦奉命押送一批壯丁去為秦始皇修驪山(今陝西臨潼縣東南)陵墓。
途中許多壯丁逃跑,劉邦考慮人跑了,自己不好交差,不如把大家都釋放,自己也逃跑。
有些不願跑的就隨劉邦逃到山中躲藏起來。
秦二世元年(前209年),陳勝、吳廣在大澤鄉(今安徽宿縣東南劉村集)起義,許多郡、縣人民奮起反抗秦朝統治。
沛縣縣令也想起兵,派樊噲去芒、碭(今安徽碭山縣東南)山中請劉邦回來同時起義。
但當劉邦帶著隊伍回來時,縣令又怕劉邦人多勢眾,不讓進城。
劉邦便寫了一封信用箭射進城去,號召城內民眾殺死縣令,共同起義。
城內民眾殺死縣令,歡迎劉邦進城,並請他當縣令。
劉邦說:“天下當今大亂,各地諸侯紛紛起事,如果選擇領導將官不當,就會一旦失敗,肝腦塗地,不可挽救。我不是愛惜自己的性命,而是擔心能力薄弱,不能保全父老兄弟。這可是件大事,希望大家再推選能夠勝任的人。”
【出典】:《史記》卷8《高祖本紀》350頁:“劉季曰:‘天下方擾,諸侯並起,今置將不善,一敗塗地。吾非敢自愛,恐能薄,不能完父兄子弟。此大事,願更相推擇可者。’”
【例句】:宋·歐陽修、宋祁《新唐書·永安王孝基傳》:“夏城堅,攻之引日,宋金剛在近,內拒外疆,一敗塗地。” 宋·蘇洵《管仲論》:“威公之薨也。‘一敗塗地’。” 明·陶宗儀《輟耕錄》卷10:“郡民老幼皆號泣曰:‘殺我總督官,我尚何為生。’壯者助中軍殊死戰,台軍一敗塗地,屠其二營。” 清·曹雪芹《紅樓夢》74回:“這可是古人說的,‘百足之蟲,死而不僵’,必須先從家裏自殺自滅起來,才能‘一敗塗地’呢。”
英語 bite the dust