成語:一個巴掌拍不響
拚音 yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
解釋 比喻事情不會是單方麵引起的。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第58回：“‘一個巴掌拍不響’，老的也太不公些，小的也太可惡些。”
例子 ～，兩個巴掌就拍得響。 姚雪垠《李自成》第一卷第18章
語法 作賓語、定語、分句；指雙方都有責任
典故
①比喻事情的糾紛非單方引起。
《紅樓夢》第五八回： “一個巴掌拍不響，老的也太不公些，小的也太可惡些。” ②比喻勢單力薄，不能成事。
姚雪垠《李自成》第一卷第十八章：“我來穀城，不是來求你幫助，隻是要跟你商議商議咱們今後應該如何幹，一個巴掌拍不響，兩個巴掌就拍得響。” 參見：○孤掌難鳴
英語 one hand alone can't clap