成語:一鼓作氣
拚音 yī gǔ zuò qì
解釋 一鼓:第一次擊鼓;作:振作;氣:勇氣。第一次擊鼓時士氣振奮。比喻趁勁頭大的時候鼓起幹勁,一口氣把工作做完。
出處 《左傳·莊公十年》:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。” 一鼓作氣的故事
例子 初聽這話,還是一鼓作氣的。(清·李寶嘉《官場現形記》第四十八回)
語法 作謂語、定語;指一往直前
歇後語 曹劌論戰;水裏的蛤蟆
故事 春秋時期齊國恃強淩弱攻打魯國,魯莊公率軍迎敵,兩軍相遇,齊軍擂起戰鼓,而魯軍在曹劌的帶領下沒有擂鼓。齊軍第三次擂鼓時士氣已經低落,魯軍才第一次擂鼓。魯軍靠的就是一鼓作氣的士氣以少勝多,打敗了齊軍
原指戰鬥開始時,鼓足勇氣。
今指作事時鼓起勁頭,勇往直前。
公元前684年,齊國侵犯魯國,曹劌隨魯莊公一起至長勺迎擊齊國軍隊。
齊國軍隊首先擂鼓進攻,莊公想立即迎戰,曹劌說不行。
當齊軍三次擂鼓後,曹劌說,可以發動進攻了。
於是魯莊公立即下令出擊,一下子把齊師打了個落花流水。
戰爭結束後,莊公問他為什麽要這樣?曹劌回答說,打仗,全靠一股勇氣。
“一鼓作氣,再而衰,三而竭。”敵人力竭時我才擂第一次鼓,所以取得了勝利。
【出典】:《左傳·莊公十年》:“既克,公問其故。對曰:‘夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。’”
【例句】:宋·呂祖謙《呂東萊文集·雜說》:“大抵人之為學,須是一鼓作氣;才有間斷,便非學矣。”
英語 press on to the finish without letup
日語 意欲(いよく)を奮(ふる)い立(た)たせて一気(いっき)にやる
法語 profiter de l'ardeur des débuts
德語 unter vollem Einsatz der Krǎfte