成語:垂頭喪氣
拚音 chuí tóu sàng qì
解釋 形容因失敗或不順利而情緒低落、萎蘼不振的樣子。
出處 唐·韓愈《送窮文》：“主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。”
例子 李德才一口回絕說情的事，運濤垂頭喪氣走出來。（梁斌《紅旗譜》十三）
語法 作謂語、定語、狀語；形容受挫折無精打采
歇後語 挨了棒的狗；高粱稈上掛個破皮球
故事 唐朝末年，政治腐敗，各地藩鎮擁兵自重，北方兩大藩鎮李茂貞、朱全忠為了控製唐昭宗，宦官韓全誨劫持唐昭宗到鳳翔投奔李茂貞。李茂貞無能，竟要把皇帝交給朱全忠。韓全誨見大勢已去，垂頭喪氣，默不做聲，昭宗下令誅殺韓全誨
喪氣：喪失誌氣，情緒低落。
形容失意懊喪的樣子。
唐．韓愈《送窮文》：“主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。”《新唐書．韓全誨傳》：“全誨、彥弘恨甚，逮食，不能捉匕，自見勢去，計無所用，垂頭喪氣。”《儒林外史》四四回：“把六老爺罵的垂頭喪氣。”《紅樓夢》三三回：“好端端的，你垂頭喪氣的嗐什麽？”巴金《房東太太》：“有一天我垂頭喪氣地回到哥倫布，走過福士飯店的時候，遇到一個幾個月不見麵的朋友。”亦作“低頭喪氣”。
《三國演義》四三回：“嚴畯低頭喪氣而不能對。”孫犁《澹定集．〈善闇室紀年〉摘抄》：“這位‘管樂’西服革履，趾高氣揚。後來忽然低頭喪氣起來。”
英語 down in the hip/hips
俄語 повéсить гóлову
日語 がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)
法語 abattu
德語 den Kopf hǎngen lassen