成語:一竅不通
拚音 yī qiào bù tōng
解釋 竅:洞,指心竅。沒有一竅是貫通的。比喻一點兒也不懂。
出處 《呂氏春秋·過理》:“殺比幹而視其心,不適也。孔子聞之曰:‘其竅通,則比幹不死矣。’”高誘注:“紂性不仁,心不通,安於為惡,殺比幹,故孔子言其一竅通則比幹不見殺也。” 一竅不通的故事
例子 雖然他是一竅不通的渾蟲,可是雙橋鎮上並無“鎮長”之流的官兒,他也還明白。(茅盾《子夜》六)
語法 作謂語、定語;指什麽都不懂
歇後語 十竅通九竅;眼瞎耳聾鼻塞嘴
故事 商紂王昏庸無道,沉湎於酒色,輕信寵妃妲己的讒言,殺害忠臣梅伯,大臣比幹極力勸諫商紂王不要錯殺無辜。商紂王卻把比幹殺了,挖出他的心看有幾竅。孔子評說如果商紂王心竅通一竅,則就不會錯殺忠臣了
《呂氏春秋.過理》:“殺比幹而視其心,不適也。孔子聞之曰:‘其竅通,則比幹不死矣。’”高誘注:“紂性不仁,心不通,安於為惡,殺比幹,故孔子言其一竅通則比幹不見殺也。”後以“一竅不通”喻一點不懂。
《醒世恒言.徐老仆義憤成家》:“這蕭穎士又非黑漆皮燈,泥塞竹管,是那一竅不通的蠢物。”
英語 be utterly ignorant of
日語 全然(ぜんぜん)通(つう)じない
法語 complètement bouché
德語 etwas überhaupt nicht verstehen