成語:一葉知秋
拚音 yī yè zhī qiū
解釋 從一片樹葉的凋落,知道秋天的到來。比喻通過個別的細微的跡象,可以看到整個形勢的發展趨向與結果。
出處 《淮南子·說山訓》:“見一葉落而知歲之將暮。”宋·唐庚《文錄》引唐人詩:“山僧不解數甲子,一葉落知天下秋。”
例子 ~,雖古有此說,然安能應聲飛落?(清·俞樾《茶香室叢鈔·梧葉報秋》)
語法 作定語;指從局部推知未來
典故
《淮南子.說山訓》:“以小明大,見一葉落而知歲之將暮,睹瓶中之冰而知天下之寒。”看見一片落葉,就知道秋天來臨。
比喻由小見大,由細微的跡象就能推知事物發展變化的趨勢。
宋 趙長卿《品令.秋日感懷》詞:“那堪更、一葉知秋後,天色兒、漸冷落。”郭沫若《洪波曲》六章:“要說梧桐一葉落而知秋的話,徐壽軒這一走也就表明了三廳的秋天的到來。”
英語 The fall of a single leaf ushers in the autumn
日語 一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知(し)る